Así se dice en México,...así se dice en España

                Aunque en México y España, hablemos el  Español o Castellano, tenemos algunas palabras, que aunque signifiquen lo mismo, las decimos de forma diferente, y que por no estar acostumbrados, nos pueden parecer raras, o graciosas.  Soy gran asidua de Televisión Española, y cada vez que noto alguna palabra, que me llame la atención, la anoto, y así, he ido formando una pequeña colección de ellas, aquí se las comparto:

1. Rueda de la Fortuna  =  Noria
2. Cacahuate  =  Cacahuete
3. Enojados  =  Cabreados
4. Mayonesa  =  Maonesa
5. Secretos de cocina  =  Truco ó truquito de cocina.
6. Camarones  =  Gambas
7. Palapa  =  Chiringuito
8. Buen padre  =  Padrazo
9. Desempleado  =  En paro
10. Cachetadas  =  Tortazos
11. Buen ambiente  = Buena marcha
12. a Tom y Daly de los simpson  =  Rasca y Pica
13. A nivel mundial  =  Del mundo mundial
14. Motociclista  =  Motorista
15. Tránsito o Policía  =  Guardia civil de tráfico ó guardia civil
16. Sismo  =  Seismo
17. Enyesado  =  Escayolado
18. Crema  =  Nata
19. Un poco  =  Un pelín
20. Cloro  =  Lejía
21. Computadora  =  El Ordenador
22. Semillas  =  Pepitas
23. Camarones  =  Gambones
24. Peatones  =  Viandantes
25. Estudiantina  =  La Tuna
26. Jugo  =  Zumo
27. Joroba  =  Chepa
28. No queda lejos  =  No pilla lejos
29. Quedó atrás  =  Pilló atrás
30. Acordeón  ( de copiar en la escuela )  =  Chuleta
31. Diarrea  =  Tripa suelta
32. Funeraria  =  Tanatorio
33. Carnes frías ( jamón etc. )  =  Fiambres
34. Llantitas ó lonjas ( de gordura )  =  Michelines
35. Celular  =  Móvil
36. Futbolito = Futbolín
37. Niños = Críos
38. Chorizo = Morcilla
39. Seguro = Imperdible
40. "paracaidistas" = Okupas
41. Torrejas = Torrijas
42. Revelar = Desvelar
43. Refrigerador = Nevera
44. Inflable = Inchable
45. Brócoli = Brécoli
46. Dinero en efectivo = Dinero Metálico
47. Camarógrafos = Los Cámaras
48. El Wáter = El Váter
49. Departamento = Piso
50. Buñuelos = Flor de Novia
51. Desinflar = Ponchar
52. Capacillos (para panquecitos) = Cápsulas para Madalenas.
53. Sal de grano = Sal marina
54. Plástico Eva o fomi = Goma Eva  
55. Cotonetes = bastoncillos de algodón
56. papel encerado = papel de cocina
57. cocinar con ingredientes cortados en trozos grandes = cocinar de manera grosera.
58. viudez = viudedad
59. berrinche = rabieta.
60. poste de luz = farola
61. leche descremada = leche desnatada
62. dientes = piños
63. azúcar morena = azúcar moreno
64. silicón = silicona
65. broma, travesura = gamberrada
66. peatón = viandante
67. ladrón, ratero = atracador
68. casas de campo = casas rurales
69. propóleo = própolis
70. dulces = chunches 
71. Curiosear, espiar = cotillear
72. Plaza Sésamo = Barrio Sésamo  ésta historia continuará...